Это я

Не плачу за проезд

Предпочитаю личный транспорт

Previous Entry Share Next Entry
На пляже
Это я
no_fare
В эти выходные открыли купальный сезон. Моя мама и Сашулька. Я же пока довольна ролью сторонней наблюдательницы, для меня море ещё холодновато для плавания :)
Зато принесла вам очередных вестей от любителей блеснуть познаниями русского языка.

На первом фото английский вариант предложения оказываемых услуг, с которым авторы справились на отлично, а на втором фото, как говорится, найдите отличия и оцените грамотность :)
 
55.46 КБ

56.57 КБ

И смех, и грех )) Похоже английский вбит в голову лучше

Хоть это радует :)

Сразу на море захотелось :)

Понимаю...
А есть какие-то планы на отпуск?

Edited at 2010-05-17 02:25 pm (UTC)

эх море, море

Смотреть люблю... Завораживает.
А купаться только если уже основательно прогретое.

))))) прелесть какая!!!!
а где это, если не секрет?

Средиземное море :)

а что означает этот специальный голубой квадрат внизу?)

А это, видимо, тайна :)
И правда интересно!

оренда - отлично :)

Да ещё под заголовком "шезлонг" :)

Все же понятно. Это главное ;)

А я и не спорю :)

Мило и прикольно :)

ну так они же не русские...знать его хорошо...

У нас тоже вроде как открывают уже купальный сезон))))

дык это же на украинском

По фотографии создаётся впечатление, что там прохладно и ветренно.

Это была вторая половина дня и поднялся ветер... Поэтому впечатление верное ;)

(Deleted comment)
Нормально написано, во всяком случае, понять, что имели в виду, можно. Не по что китайцы какие-нибудь, те напишут - так напишут :)
Я тоже хочу на море :)) Я, правда, купальный сезон уже успел открыть - в Черном море пару раз окунулся :) В апреле, температура воды была градусов 7 :))

Написано нормально, но прикольно :)
Я пока открыла купальный сезон только в бассейне :)

Может, они изучали подонковский сленг? :-) И думают, что это - правильно? :-)

Точно, уж больно на него смахивает =)

?

Log in

No account? Create an account