Это я

Не плачу за проезд

Предпочитаю личный транспорт

Previous Entry Share Next Entry
Вольный перевод
Это я
no_fare

Хотел бы написать «Я люблю тебя», но лучше забыться, поэтому напьюсь.

Найду старые песни, под которые ты танцевала.

Чьи глаза теперь смотрят на тебя, такое сокровище?

Сегодняшняя ночь сулит быть длинной, большая ночь и маленький я.

Белые простыни, словно наброшенные на сердце, для меня – это снег, для других – просто покрывало.

Прошлое правит балом, и ночь приглашает меня на танец.

Я снова думаю о ней, и снова эта боль.

Узкие балконы, короткие вечера. Сердца, словно воздушные шарики, улетают в никуда.

Я может уже никогда и ни в ком не найду такой манеры целовать.

Ночь, брось меня, как звезду, в бездну, чтобы навсегда исчезнуть в вечности.

Я плачу о любви, но не прощаю ее...

(с)

  • 1
Очень красиво, спасибо за перевод!

Листал твои записи, остановился на этом тексте и задумался... даже попытался примерять на себя, прочувствовать )))

А что переведено?

Переведена песня с греческого языка. Одна из моих любимых.

А называется как? Я послушаю хоть=)
Греческий язык-трудный?

Хотел бы написать но лучше забыться, поэтому напьюсь.

вот лучше делать то что хочется, а не то что кажется лучше)))

Re: Хотел бы написать но лучше забыться, поэтому напьюс

А толк в этом? Судя по всему, ему ничего уже не изменить...

Re: Хотел бы написать но лучше забыться, поэтому напьюс

ну тогда и напиваться смысла нету)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account