Это я

Не плачу за проезд

Предпочитаю личный транспорт

Previous Entry Share Next Entry
Палитра берёзовых брунек
Умная киска
no_fare
81.83 КБ 

Попалась мне на глаза в собственных закромах эта непочатая бутылка водки. Прилетали когда-то гости, привозили гостинцы, вот она и стоит до сих пор.
Красивое оформление этикетки привлекло моё внимание, и я стала читать, что на ней написано.
Одно из выражений меня немного удивило, как говорится, покоробило слух, и я, вдумываясь в смысл, перечитала его ещё раз. Тогда оно стало для меня ещё более непонятным.
Я не филолог ни разу, скорее просто любитель-самоучка. Так же я не художник, чтобы разбираться в палитрах цветов, хотя в отношении водки здесь имеются в виду такие её качества, как аромат и вкус. Палитру вкуса и аромата я могу себе представить, это означает все оттенки вкуса и аромата. 
А что тогда имеется в виду под "вкусом и ароматом мягких тонов берёзовой палитры"? :)

98.95 КБ 

Я теперь думаю, стоит ли? :)

(Deleted comment)
Я не о вкусе больше переживаю :)

(Deleted comment)
нет) они должны оправдать наши надежды на мягкие тона березовой палитры!!!))))

а у березы есть несколько видов? тогда их можно было бы оправдать
а может, имелось ввиду, что там и оттенок березовой коры есть, и привкус листочков, но основу аромата и вкуса составляют березовые почки

Моя надежда на берёзовую палитру огромна!
Если палитра берёзовая, то, наверно, на ней хорошо смешиваются цвета!

Водку не пью совсем,
Коньяк рекомендую всем!

:) Задорно!
А я как раз наоборот - коньяк и виски не пью.
Вам не кажется странной сама надпись про берёзовую палитру?

это украинская водка? написали ерунду какую-то:) думали,наверное,что это красиво,а как вчитаешься - полный бред:)

О! Первый коммент по теме! Браво!
То есть тебе тоже кажется, что здесь бред написан? :)

Это опечатка.Правильно так:"вкус и аромат мягких тонов берёзовой поллитры"
%о))

Аааа, я смеюсь уже под столом!
Суперрр!!! :)))

Эта водка создана на основе березового фреша с мякотью

Читаю состав: "Вода питьевая подготовленная, спирт этиловый ректификованный "Люкс", мёд, ароматные спирты берёзовых почек, зверобоя, тмина".

Хах. Я как то почитал этикетку у конфет Раковые шейки "Гусиные лапки" и "Дубок". В певом случае было написанно что используется "ароматизатор идентичный натуральному" (!!!). А во втором: "усилитель вкуса идентичный натуральному". И ведь даже не стесняются писать каким говном мусором кормят, так ведь и мусор то даже натуральный положить не могут!

Да натурального вообще нигде уже давно нет! :)

я как филолог с высшим образованием уверяю, что ...кхм-кхм... да просто выпендриться захотели, сами не поняли, что написали. тут недавно на бутылке шампанского было написано "ощутите вкус этих пенистых брызг красоты Дагестана" ))))))))) мы лежали просто!

Ха-ха! :) "Пенистые брызги красоты Дагестана" - это тоже шедевр! :)

берёзовый сок с мякотью )))

Это палитра? :)

(Deleted comment)
Получше, чем самим своим товаром :)

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
Ты просто не понимаешь:-)

На русский язык могут быть разные взгляды. Простые люди, как мы с тобой, воспринимаем его как средство передачи информации, поскольку используем как правило в этих целях. Писатели же пользуются им еще и как средством выражения художественных образов, которые складываются у них в голове.

А копирайтеры-маркетологи - люди особенные (я их писателями херни дружески называю). Они думают, что язык это способ трансляции пафоса непосредственно в мозг потенциальным клиентам. Литературностью и смысловой нагрузкой заявление не обязано обладать, наоборот! Чем сложнее и бессмысленнее, тем круче.

Вот взял упаковку чая: "... дарит вам теплоту цейлонского солнца и настраивает на победу на целый день"

Трансляция в мозг прошла успешно :)

палитры даже не делают из березы, прикинь))

Это вообще никуда не годится! Я хоть на то надеялась, что есть берёзовые палитры...

поллитра
Неужели ты никогда не пила свежевыжатый березовый сок, что не разбираешься в таких палитрах???

Вообще-то 0,7 мл.
При чём тут берёзовый сок?

Образное мышление явно хорошо развито у автора этой фразы)) на самом деле таких вот фраз тьма, ты просто сейчас в неё вчиталась и пыталась понять)

То есть эта фраза составлена верно?

?

Log in

No account? Create an account