Рекламный щит - 2 - Не плачу за проезд

Рекламный щит - 2

: no_fare; October 7th, 2010

Я уже выкладывала на обозрение и обсуждение креативную рекламу Diesel, так вот теперь на том же самом рекламном щите висит новый плакат.
Если в первом случае мне сразу было ясно, что имели в виду авторы, то здесь я теряюсь в догадках: о чём вообще речь?...

56.73 КБ

Tags: Мои наблюдения

18 comments — :

( 18 comments — Leave a comment )

mejai_aka_honda

2010-10-07 12:22 pm (UTC)

А как переводится? Если и дальше пойдет такими темпами, то можно даже меточку "Disel" сделать)))

no_fare

2010-10-07 12:27 pm (UTC)

Вообще-то я эту марку не особо уважаю, потому это скорее анти-реклама, ггг :) И отдельной метки для них будет слишком жирно :)

А переводится это "Нет неправильного способа делать это" :)

u_dav

2010-10-07 12:23 pm (UTC)

Жаль, не видно первую букву в последнем слове...
А поза не из Кама-Сутры..., нет... )))

no_fare

2010-10-07 12:28 pm (UTC)

"There is no wrong way to do it".
О чём и речь, что не Камасутра :)

u_dav

2010-10-07 01:50 pm (UTC)

Т.е., они думают, что ЭТО можно делать и так?
А сами, интересно пробовали?
Я бы посмотрел! ;)

sexsyalka

2010-10-07 12:44 pm (UTC)

что то я даже потерялась тоже, о чем?:)

no_fare

2010-10-07 01:01 pm (UTC)

Они, типа, чересчур креативные и чересчур юморные, то есть при взгляде на этот плакат нам должно быть весело :)

oib

2010-10-07 01:31 pm (UTC)

Ключевой слоган Be stupid ;)
Не шедевр, но привлекает внимание, а это и есть цель

no_fare

2010-10-07 01:35 pm (UTC)

Да у них и не было никогда шедевров :)
А как ты думаешь, мужчина стоит или лежит? :)

oib

2010-10-07 03:09 pm (UTC)

Ясное дело, что стоит!
1) такую плитку на стену кладут
2) смысл сюжета в том, что стой он передом, девочка, типа, на члене бы у него сидела
Как-то так ;)